!أبحر في بحري! أجل، لا تذكر الموت وعليك الانطلاق! انـطـلـق
Translations
Yassre Kun
افتح تـلـك الخريطة على الـغـد
وتوجّه إلى ذلك الميناء المجهول، انطلق إلى الأمام، انطلق
!اركـب ظـهـر الـسّـفـيـنـة! اركـب ظـهـر السّفينة
Timing
Jaky1
وامسك الخوذة بيديك
!اركـب ظـهـر الـسّـفـيـنـة! اركـب ظـهـر السّفينة
Editing
Jaky1,Yassre Kun
عندّ بزوغ الفجر، أبحر نحو البحر
بـــــكـــــلّ قـــــوّتـــــك، مُـــــهـــــلّـــــلاً
Typesetting
Jaky1,Yassre Kun
Encoding
Jaky1
حان الوقت لترفع الأشرعة رفقة أصدقائك الآن
Logo AFX
Ha$$an
تحت السّماء ذات الطّقس الجميل
Logo Designer
klunZ`
انطلق نحو تلك الرّحلة البحريّة الّتي ندعوها أحلامنا
لا يــوجــد مـا لا يـمـكـن الـتّـفـوق عـلـيـه، تـحـكّـم بـالـرّيـاح
Special Thanks
Otamaru Kun
واذهـــب أيـــنـــمـــا تـــريـــد بــحــريّــتــك
!اقــفــز! اقــفــز! انــظــر إلـــى الـــسّـــمـــاء وإلــى الــبــحــر
!كـــلاهـــمـــا مــطــلــيّــان بـلـون أزرق! واو! واو
أنت تريد معرفة أكثر ممّا لا تعرف، فـانـطـلـق، انـطـلـق، ابدأ رحلتك
خـــــزّان وقـــــود مـــــمـــــلـــــوء ويُـــــســـــرّع الــــمــــحــــرك
مـــمـــزوج بــــالــــقـــيـــادة وجــلــســة مــــن الــــمــــوجــــات
!أزح الــــتــــوتــــر! افــــتــــح الـــخــريــطــة الــمــؤديــة لــمــغــامــرة
ســـنـــهـــرب مـــن خـــلال الـــخـــطـــر الــمــبــطــن فــي مــحــيــطــنــا
تحت السّماء ذات الطّقس الجميل
انطلق نحو تلك الرّحلة البحريّة الّتي ندعوها أحلامنا
لا يـوجـد مـا لا يـمـكـن الـتّـفـوق عـلـيـه، تـحـكّـم بــالــرّيــاح
واذهـــب أيــنــمــا تـــريـــد بـــحـــريّـــتـــك
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
!(عملاق الرّعد)
!شرارة الدّخان
إذًا، أفعّل قدرة (شيطان ملك الإبادة الجماعيّة) الخاصّة
وقف "روليت المصير“ في صفّي مُجدّدًا
مـعـجـزة كــوريــبــو الــمُــجــنّــح
الحـلقة - 06
هكذان كلّ وحوشك الّتي في الملعب قد دُمرّت
يبدو أنّي لا أستطيع فعل شيء له
(أفعّل ورقة السّحر، (كابوس السّراب
ثمّ، أضع ورقتيْن مقلوبتيْن وأنهي دوري
...أنيكي
(تشجّع يا (يوكي جوداي
لم توجّه لي أيّ ضرر في آخر دوريْن
النّتيجة على وشك أن تُحسم على ما يبدو
حان دوري
(أفعّل تأثير (كابوس السّراب
أسحب أوراق حتّى أملك أربع في يدي
لا أكترث
حتّى إن ملأت يدك، فهجومي هذا سوف يستنفد نقاط حياتك على أيّ حال
يا (شيطان ملك الإبادة الجماعيّة)، هاجم مباشرةً
!الانفجار - الأعضاء الدّاخليّة
!لن أسمح بذلك
!(أفعّل الفخ، (الحاجز المقدّس - قوّة المرآة
!ستسحق كلّ وحوش الخصم الّتي في حالة الهجوم
(أحسنت يا (جوداي
(هكذا لن يتفعّل تأثير (شيطان ملك الإبادة الجماعيّة
يا لك من عنيد
كان ذلك هجومًا متهوّرًا
لكنّ نصري ما زال مضمونًا
أفعّل قدرة (شيطان الموت المخادع) الخاصّة من يدي
،عندما يُدمّر (شيطان ملك الإبادة الجماعيّة) ويُرسل إلى المقبرة
،فبرمي هذه الورقة من يدي
(يعود (شيطان ملك الإبادة الجماعيّة
!ماذا؟
(بعدها، أفعّل تأثير سحر الملعب، (باندمونيوم
عندما يُدمّر "شيطان“ بطريقة غير المعركة ويُرسل ،إلى المقبرة ويكون (عرين الشياطين) في الملعب
فيمكنني إضافة "شيطان“ مستواه أقلّ من تلك الورقة من مجموعتي إلى يدي
ما زلت في وسط مرحلة معركتي
(ممّا يعني أنّ (شيطان ملك الإبادة الجماعيّة العائد يمكنه الهجوم
!(انطلق يا (شيطان ملك الإبادة الجماعيّة
!سيّئ! هل هذه النّهاية؟
(السّحر السّريع، (المؤونة الطّارئة
بتدمير سحر أو فخ في ملعبي، أكسب 1000 نقطة حياة
!ماذا تقول؟
نجوت بطريقة ما
!ظننتُ أنّه سيهلك
(يا لك من عجيب يا (يوكي جوداي
سحقًا، إنّي أنغمس في الخسارة أكثر وأكثر
هذا الرّجل ليس مُزاحًا، إنّه قويّ جدًّا
حسنًا يا فتى، سيختفي جسدك أكثر لأنّ نقاط حياتك قد انخفضت
...ذراع أنيكي اليمنى
!ماذا؟! أليست قدمه اليسرى؟
تبًّا، لا يهم أيّ منهما
دوري، أسحب
(أفعّل ورقة السّحر، (عودة المحارب
سأرجع (فيذرمان) إلى يدي وأدمجه مع (بارست ليدي) الّتي في يدي
!(أستدعي (فليم وينغمان
إن كانت التّأثيرات لا نفع منها، فسأواجهك في معركة مباشرة
!(انطلق يا (فليم وينغمان
!طلقة اللّهب
!(والآن، أفعّل تأثير (فليم وينغمان
!تلقّ ضررًا مساويًا لهجوم الوحش المُدمّر في المعركة
ذراعه اليسرى قد اختفت، صح؟
!أليست قدمه اليسرى؟
نحن نرى أشياءً مختلفة إذًا؟
ماذا تقصد؟
لكن، لن تموت شياطيني إن كان هذا أفضل ما لديك
أرمي (شيطان موت مخادع) آخر من يدي
!(فلتعد ثانيةً يا (شيطان ملك الإبادة الجماعيّة
...مهما هزمت ذلك الشيء
أستدعي (منجنيق الظلام) في حالة الدّفاع
أنهي دوري
حان دوري
ستشهد بداية جحيم جديد في هذا الدّور
(أضحّي بـ(شيطان ملك الإبادة الجماعيّة
!(اظهر يا (ملك شيطان قصف الرّعد - شيطان الجمجمة
!مزّق ذلك الوحش المزعج إربًا إربًا
!الغضب - الصّدمة الكبيرة
!أنيكي
!(جوداي)
...ذلك كان آخر شيء لي
ما شعورك؟ لقد خارت قوّة جسمك كُلّها ولا تستطيع الوقوف باستقامة حتّى
!(جوداي)! (جوداي)
مصيبة، سأسقط
!(جوداي)
!(تمالك نفسك يا (جوداي
!أنيكي
قد سقطت في الظّلام إذًا يا (يوكي جوداي)؟
!ستتوقّف كلّ وظائف جسمك وستتحوّل إلى جثة
ما هذا؟! وكأنّ مشكلة تنفّسي قد زالت
كلانا عدنا إلى طبيعتنا
ذراع ذلك الرّجل اليسرى اختفت، صح يا (هاياتو)؟
كلاّ، بل أعتقد العكس
فهمت، هكذا إذًا؟
دوري، أسحب
!غير معقول! ما زالت لديه الرّغبة في المبارزة؟
أفعّل قدرة (منجنيق الظلام) الخاصّة
بإزالة أوراق من المقبرة بعدد الأدوار ،الّتي بقيَ فيها في حالة الدّفاع
يمكنه تدمير أوراق سحر وفخ بعددها من الملعب
سأزيل (فيذرمان) من مقبرتي
(لأدمّر سحر الملعب، (باندمونيوم
!“طلقة الوابل"
سحقًا، خذ هذا
سأجعلك ترى الورقة الّتي أزلتها
!سحقًا
!جسم أنيكي عاد لطبيعته
كما توقّعت
لعبة ظلام هذا الرّجل مزيّفة
لعلّه ساحرًا أو ما شابه، وقد وقعنا في تنويمه المغناطيسيّ
اختفاء أجسامنا ليس حقيقيًّا
لهذا، نرى أمورًا مختلفة عن بعضنا البعض
هناك خدعة ما في ذلك المعطف أو الرّوليت الخاص به
!يا له من هراء! أنا ألعب ألعاب الظلام فعلاً
ستعرف هذا الأمر إذًا
...الأداة الألفيّة الّتي تملك
كم واحدة يُوجد مثلها؟
هل تقصد عدد الأدوات الألفيّة؟
أجبني
هذا... سـ- سبع
سبع
إنّه محق
ما رأيك؟ هل فهمت الآن؟
أنا لاعب ألعاب ظلام حقيقيّ
!أنا أحد مالكي الأحجيات الألفيّة السّبع في هذا العالم
هذا مؤسف
،صحيح أنّه هناك سبع أدوات ألفيّة لكن، هذا لا يعني وجود سبع أحجيات ألفيّة
!حفرتَ قبرك
!اعترفت أنّك تغش بنفسك
بما أنّ خدعتي لا تنفع، فلا معنى من مواصلة مبارزتك
!علمت أنّ الأحجية الألفيّة مزيّفة
!مهلاً
!مـ- ما هذا؟
!أنيكي
!مـ- ما هذا الشيء؟
!لم تتخلّ عن ذلك حتّى الآن
!كلاّ! لم أفعل شيئًا
!مـ- ما هاته؟
!تـ- تراجعي
!ساعدني
!أوي
!كوريبو المُجنّح)؟)
فهمت، أنت من أنقذني سابقًا إذًا؟
!هاته الأشياء تخشى (كوريبو المُجنّح)؟
!أ- أوي، هل أنت بخير؟
حسنًا يا (يوكي جوداي)، لمَ لا نواصل المبارزة؟
بلعبة ظلام حقيقيّة
!أما زلت تتحدّث عن لعبة الظلام تلك؟
!ألم تحاول الهرب أنت أصلاً؟
بمجرّد تفعيل لعبة ظلام، فلا يوجد مهرب حتّى تُحسم نتيجة المبارزة
إن كان هذا مسعاك، فأنا سأقبل
ما زلنا في دوري
(أفعّل ورقة السّحر، (الإحياء من الموت
أرمي ورقة من يدي لأضيف وحش من المقبرة إلى يدي
سأعيد (سباركمان) إلى يدي، وأستدعيه بحالة الدّفاع
أنهي دوري
حان دوري، أسحب
تأثير (باندمونيوم) قد اختفى
ما يعني حدوث كلفة بقاء (شيطان الجمجمة) الـ500 نقطة
(يا (شيطان الجمجمة)، هاجم (منجنيق الظلام
!الغضب - الصّدمة الكبيرة
!ما الّذي يجري؟
إنّه مختلف عمّا كان عليه سابقًا
أضع ورقة مقلوبة في الملعب، وأستدعي شيطان الموت المخادع) وأنهي دوري)
!عليك الفوز“؟"
بالطّبع، هذه هي الخطّة
دوري
لكنّ نقاط حياتي تساوي 600 نقطة فقط
إن لم أردع هجماته في الدّور التّالي سأخسر
أحوّل (سباركمان) إلى حالة الهجوم
(ثمّ، أزوّده بسحر التّزويد، (مسدّس البريق
هذه الورقة تُغيّر حالة المعركة لوحش في الملعب
في (مسدّس البريق) ثلاث طلقات
وعندما يستخدمها جميعها، تُدمّر هذه الورقة
إذا غيّرت حالة المعركة لـ(شيطان الجمجمة)، فدفاعه 1200 نقطة
قد تُدمّره في الواقع، لكن أتساءل ما إذا كان تأثيرك سينجح في النّهاية
(كلاّ، لن أهاجم (شيطان الجمجمة
(سأهاجم بـ(سباركمان) على (شيطان الموت المخادع
!وميض الشرارة
بعدها، أفعّل تأثير (مسدّس البريق) الخاص
سأحوّل (سباركمان) إلى حالة الدّفاع
فهمت، تستخدمها لحماية نفسك إذًا؟
(خلال مرحلة معركتك، أفعّل ورقة الفخ، (الختم المنحوت من الدّم
والآن، حان دوري
،(في هذه اللّحظة، بفضل تأثير الفخ الدّائم (الختم المنحوت من الدّم
ستُسحب تكلفة بقاء (شيطان الجمجمة) من نقاط حياتنا كلانا
...نقاط حياتي انخفضت إلى 100 نقطة
(لا تقلق يا (كوريبو المُجنّح
!هذا لا يعني أنّي استسلمت
(يا (شيطان الجمجمة)، هاجم (سباركمان
!الغضب - الصّدمة الكبيرة
وبعدها، أضع ورقة مقلوبة وأفعّل (ورقة السّحر، (السّحر المُضاعف
،برمي ورقة سحر من يدي أستطيع استعمال ورقة سحر من مقبرة خصمي
(والورقة الّتي سأستعملها من مقبرتك هي (المؤونة الطّارئة
،أدمّر الورقة المقلوبة الّتي في الملعب وأستعيد 1000 نقطة حياة
يدك خاوية
،إذا لم تهزم (شيطان الجمجمة) في الدّور القادم فتأثير (الختم المنحوت من الدّم) سيخفض نقاط حياتك إلى الصّفر
روحك ستكون تضحية لهاته المخلوقات الشيطانيّة
أعلم أنّ هذا القتال مرهون على هذا السّحب
!دوري، أسحب
أستدعي (بطل العناصر - بابلمان) باستدعاء خاص
يمكنني استدعاء هذه الورقة باستدعاء خاص عندما تكون الوحيدة في يدي
وبعدها، عندما يستدعى بنجاح ولا توجد أيّ أوراق أخرى في ملعبي، يمكنني سحب ورقتين من مجموعتي
(ثمّ، أفعّل ورقة السّحر، (تعديل الفقّاعات
إنّها تُحوّل (بابلمان) ووحش من خصمي إلى حالة الدّفاع
وبالتّضحية بـ(بابلمان)، يمكنني استدعاء "بطل عناصر“ من يدي
لكنّ (شيطان الجمجمة) يُفعّل قدرته الخاصّة وتأثيره المضاد
،إن استقر الرّوليت على واحد، ثلاثة أو خسمة فسوف يُلغي التّأثير ويُدمّره
...فرصة واحد من اثنان
!ماذا؟
يبدو أنّ حظك قد نفد
!(اظهر يا (إيدجمان
،عندما يهاجم (إيدجمان) وحشًا في حالة الدّفاع فإنّه يوجّه للخصم ضررًا بمقدار الفارق بين هجومه ودفاع ذلك الوحش
!(انطلق يا (إيدجمان
!هجوم قوّة الحدّة
!مـ- ماذا تفعلين؟
!مستحيل
!أيعقل أنّ ألعاب الظلام موجودة حقًّا؟
!مذهل! ما الّذي يحصل؟
!رائع
!أسلك ذاك الطّريق“؟"
فهمت، هذا مخرجنا إذًا
!أنيكي
!(جوداي)
هل أنتما بخير؟
...هذا الصّوت
!انبطحا
!(أسكا)
!أوه! لا أعرف كيف قام بهذه الخدعة
ظننتُ أنّي سمعت صوت وحش مبارزة قبل قليل
أنيكي، أين ذهب ذلك الرّجل؟
عندما خسر المبارزة، اختفى من هناك فورًا
بالحديث عن هذا، رُغم أنّ الرّوليت الأخير قد أخفق، فلم أستطع معرفة هذه الخدعة الأخرى
لا بدّ أنّ (يوكي جوداي) قد تدمّر إلى أشلاء بحلول الآن
لا أحد هنا، واثق أنّ ذلك الوغد قد خذلني
“فاتورة استلام لـ(كرونوس دي ميدتشي)-ساما"
لم أدفع، لكن يجدر بي أخذ هذه
أنا غاضب جدًّا
أفقتِ أخيرًا إذًا
ماذا تفعلون هنا؟
نعتذر عن إشقاقكِ هكذا، لكن لا تقلقي
(الرّجل الّذي اعتدى عليك قد فرّ يا (أسكا
...إذًا، أنتم
هذه وهذه
!أخي
!لا شكّ في ذلك! هذا توقيع أخي
لطالما أخي كتب "تين“ الّتي في (تينجوين) كتلاعب بالكلمات
آسف، لكن هذا ما قدرنا على إيجاده
،بعد أن سمعت بقصّة أخيك قلت: أتساءل إن كنت أستطيع مساعدتها قليلاً
...إذًا، لهذا أنت عمدًا
هذا سيّئ، أوي، لنعد قبل أن يصحو الجميع
أسكا)-سان)
حسنًا
نراكِ في الجوار
...(يوكي جوداي)
أنت فضولي
لا يـــهـــم إن ضـــربـــتـــم أو تـــأذيـــتـــم فـــي مـــعـــركـــة هــامــشــيــة
الـــوقـــت هـــو الآن، يــرن الــجــرس لـمـبـارزة حـامـيـة
بينما ورقـتـنا المقدّرة تسطع
أســـدلـــت الــســتــارة وقـــلـــوبـــنـــا تــخــفــق بــجــنــون
حـان الـوقـت أيّـهـا الـمـخـتـاريـن، فهيّا انهضوا
أيـام جـديـدة تـقـودنـا نـحـو مـسـتـقـبـلـنـا
جـدوا طـريـقـنـا، وحـرّروا أحـلامـكـم هـنـاك
مـثـل مواجهة خطر الفشل أو النجاح
لـــهـــذا، لا يـــهـــم إن ضـــربـــتـــم أو تــأذيــتــم فـــي مــعــركــة هــامــشــيــة
لــــن نــــيــــيــــأس حــــتّــــى يـــنـــتـــهـــي وقــتــنــا، ولــــن نـــعـــرف الـــخـــوف
من الأفضل أن نجعلهم يطيرون في النّيران في تلك المعركة الهامـشـيـة
!!الـــعـــالـــم أجـــمـــع وهــذا الــجــيــل ســيــركــضــان مــعــك
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
الحلقة القادمة
!أخبار سيّئة يا أنيكي
مجلس الأخلاق مُصرّ على أنّنا تسلّلنا إلى المسكن المهجور
وهذا أمر سيّئ، صح؟
كان سيّئًا أو غيره، فنحن لدينا مبارزة ثنائيّة بمثابة عقاب لنا
يقولون أنّنا سنُطرد إذا خسرنا
!مبارزة ثنائيّة؟! سنتزامل معًا إذًا؟
أجل، آسف
حسنًا، لدينا مبارزة تدريبيّة الآن، اتبعني
مجموعة الفيكرويد الخاصة بشو
(في الحلقة القادمة: مجموعة "الفيكرويد“ الخاصة بـ(شو
لن نتراجع في أيّ هجوم في هذه المبارزة